Night Flower (야화) (tradução)

Original

Ahn Yeeun

Compositor: Ahn Yeeun

Com que palavras devo começar?
Para você e eu, que nos distanciamos de novo e de novo
Fico culpando a Lua que se escondeu atrás das nuvens, sem resposta
E a manhã insignificante chega

Será que eu posso continuar a falar?
Para você e eu, destruídos e despedaçados
Mesmo que eu desenhe e desenhe
Não consigo dormir eternamente com os pés amarrados na escuridão sem fim

Será que merece ser chamado de amor?
Por lábios que não merecem
Eu vou em direção ao inferno a pé

Uma noite em claro, outro dia, outra madrugada
Será que virá uma noite sem mais pesadelos?
Se você estiver por perto nos meus dias em apuros
Salve-me, por favor, abrace-me, por favor

Não posso nem prometer uma próxima vida
Com um dedo mindinho que não merece
Eu vou em direção ao inferno a pé

Uma noite em claro, outro dia, outra madrugada
Será que virá uma noite sem tremer de medo?
Se você estiver por perto nos meus dias em ansiedade
Tire-me daqui, console-me

Quando eu me perder mais e mais na noite sem você
Será que virá uma noite na qual, juntos, dormiremos profundamente?
Se você estiver por perto nos meus dias em desordem
Sorria para mim, olhando-me nos olhos